oOoOoOo
~ Chapitre 2 ~
oOoOoOo
POV Bill
~ Chapitre 2 ~
oOoOoOo
POV Bill
J'entends quelqu'un frapper faiblement à la porte de ma chambre.
C'est Tom. J'avais senti qu'il viendrait... Il va me poser des questions auxquelles je ne veux pas répondre... Je voudrais vraiment qu'il s'en aille... Il va tout compliquer et j'aurais encore plus de mal à supporter de vivre dans le mensonge.
Pourtant, je sais qu'il ne partira pas tant que je ne lui aurai pas ouvert alors je me lève du lit sur lequel j'étais allongé et vais déverrouiller la porte, la peur au ventre.
Je redoute la scène qui va suivre mais j'essaye de paraître calme. Paraître... Encore. Je ne pleurerai pas cette fois-ci...
Il appuie sur la poignée et entre avec hésitation dans la pièce.
Lui aussi est anxieux... Sa voix est tremblante et il se tord les doigts nerveusement.
« J'te dérange pas ?
- J'allais me coucher. »
Mon ton est froid. Je veux qu'il comprenne que je ne veux pas parler, que je ne peux pas...
Son regard se baisse sous le coup de la déception.
« Je voulais juste que tu me dises ce qui ne va pas... Je sais qu'il y a un problème, je voudrais t'aider...
- Tu te trompes, si j'ai pleuré tout à l'heure c'est parce que je suis juste à bout de nerfs... Il faut que je dorme, t'inquiète pas.
- S'il te plait Bill... Je sais que tu mens ! Je ne pourrais pas te dire comment je le sais mais c'est comme ça... Pourquoi tu ne me confies plus rien ? Je suis là, parle-moi... Tu me manques... »
Il a les larmes aux yeux. Je n'aime pas le voir dans cet état... Il ne comprend pas... S'il voulait vraiment m'aider il faudrait qu'il fasse comme si tout a allait bien... Puisque rester calme ne fonctionne pas, je n'ai pas le choix... Je commence à m'énerver :
« Si je ne te dis plus rien c'est parce que je n'ai rien à te dire ! Fous-moi la paix j'ai pas besoin de toi ! »
Il à l'air choqué par mes paroles. Je peux voir qu'il peine à retenir ses larmes. Une expression de tristesse et d'incompréhension flotte sur son visage. Je l'ai blessé et c'est exactement ce que je cherchais à faire. Je m'en veux mais c'est le seul moyen...
Il me dévisage et je devine qu'il cherche la sincérité dans mon regard.
Je reste sûr de moi et garde une expression indifférente sur mon visage.
Je ne veux pas qu'il puisse lire la détresse dans mes yeux, je risquerais de craquer et il ne faut pas. Il doit partir et m'ignorer...Ce serait tellement plus simple de cette façon. Enfin, je crois...
S'il ne me pose plus de questions je n'aurais plus besoin de mentir autant. Je me sens obligé de tout garder au fond de moi, et ça me tue...
Je dois jouer le jeu et ne rien laisser paraître de ce que je ressens vraiment. Je pense avoir réussi : ses sourcils se froncent et son regard qui était si triste jusque là est devenu plus que noir à mon égard.
Il sort de la pièce dans un claquement de porte qui me glace le sang.
Il est parti... Enfin parti. Je laisse couler toutes les larmes que j'ai retenu en sa présence. Je me déteste. Je fais souffrir l'être qui compte le plus pour moi alors que si j'ai menti depuis tout ce temps, c'était justement pour éviter ça... Je suis con. Tellement con...
Je n'arrive pas à me comprendre, mes sentiments sont contradictoires. Je voudrais qu'il m'en veuille pour qu'il ne vienne plus me poser de questions. Ça me fait tellement mal de lui mentir...
Mais à la fois je voudrais tout lui avouer pour mettre un terme à cette souffrance qui nous déchire tous les deux.
Pourquoi je n'y arrive pas ? Je m'enfonce encore plus dans le gouffre que j'ai moi-même creusé en ne lui disant pas la vérité. Je vais finir par le perdre et ce sera de ma faute...Je m'en veux tellement...
Je n'arrive pas à m'arrêter de pleurer. Moi aussi il me manque... Plus que tout. Je dois aller m'excuser auprès de lui au lieu d'être lâche.
J'essaye de reprendre mon souffle après avoir verser toutes ces larmes et finis par m'introduire dans le couloir. Je suis angoissé... Il ne veut peut-être plus me parler après ce que je lui ai dit. Après tout, c'est justement ce que je voulais. Quel con...
J'essuie mes mains moites sur mon jean puis avance avec hésitation vers sa chambre. Mon regard se pose sur un papier chiffonné près de l'entrée de sa chambre. Je m'accroupis pour le ramasser et le déplie délicatement. Je reconnais l'écriture de Tom... Je laisse mon regard parcourir les mots inscrits sur la feuille et les reconnais instantanément. Je les connais par c½ur mais je prends tout de même le temps de les lire :
C'est Tom. J'avais senti qu'il viendrait... Il va me poser des questions auxquelles je ne veux pas répondre... Je voudrais vraiment qu'il s'en aille... Il va tout compliquer et j'aurais encore plus de mal à supporter de vivre dans le mensonge.
Pourtant, je sais qu'il ne partira pas tant que je ne lui aurai pas ouvert alors je me lève du lit sur lequel j'étais allongé et vais déverrouiller la porte, la peur au ventre.
Je redoute la scène qui va suivre mais j'essaye de paraître calme. Paraître... Encore. Je ne pleurerai pas cette fois-ci...
Il appuie sur la poignée et entre avec hésitation dans la pièce.
Lui aussi est anxieux... Sa voix est tremblante et il se tord les doigts nerveusement.
« J'te dérange pas ?
- J'allais me coucher. »
Mon ton est froid. Je veux qu'il comprenne que je ne veux pas parler, que je ne peux pas...
Son regard se baisse sous le coup de la déception.
« Je voulais juste que tu me dises ce qui ne va pas... Je sais qu'il y a un problème, je voudrais t'aider...
- Tu te trompes, si j'ai pleuré tout à l'heure c'est parce que je suis juste à bout de nerfs... Il faut que je dorme, t'inquiète pas.
- S'il te plait Bill... Je sais que tu mens ! Je ne pourrais pas te dire comment je le sais mais c'est comme ça... Pourquoi tu ne me confies plus rien ? Je suis là, parle-moi... Tu me manques... »
Il a les larmes aux yeux. Je n'aime pas le voir dans cet état... Il ne comprend pas... S'il voulait vraiment m'aider il faudrait qu'il fasse comme si tout a allait bien... Puisque rester calme ne fonctionne pas, je n'ai pas le choix... Je commence à m'énerver :
« Si je ne te dis plus rien c'est parce que je n'ai rien à te dire ! Fous-moi la paix j'ai pas besoin de toi ! »
Il à l'air choqué par mes paroles. Je peux voir qu'il peine à retenir ses larmes. Une expression de tristesse et d'incompréhension flotte sur son visage. Je l'ai blessé et c'est exactement ce que je cherchais à faire. Je m'en veux mais c'est le seul moyen...
Il me dévisage et je devine qu'il cherche la sincérité dans mon regard.
Je reste sûr de moi et garde une expression indifférente sur mon visage.
Je ne veux pas qu'il puisse lire la détresse dans mes yeux, je risquerais de craquer et il ne faut pas. Il doit partir et m'ignorer...Ce serait tellement plus simple de cette façon. Enfin, je crois...
S'il ne me pose plus de questions je n'aurais plus besoin de mentir autant. Je me sens obligé de tout garder au fond de moi, et ça me tue...
Je dois jouer le jeu et ne rien laisser paraître de ce que je ressens vraiment. Je pense avoir réussi : ses sourcils se froncent et son regard qui était si triste jusque là est devenu plus que noir à mon égard.
Il sort de la pièce dans un claquement de porte qui me glace le sang.
Il est parti... Enfin parti. Je laisse couler toutes les larmes que j'ai retenu en sa présence. Je me déteste. Je fais souffrir l'être qui compte le plus pour moi alors que si j'ai menti depuis tout ce temps, c'était justement pour éviter ça... Je suis con. Tellement con...
Je n'arrive pas à me comprendre, mes sentiments sont contradictoires. Je voudrais qu'il m'en veuille pour qu'il ne vienne plus me poser de questions. Ça me fait tellement mal de lui mentir...
Mais à la fois je voudrais tout lui avouer pour mettre un terme à cette souffrance qui nous déchire tous les deux.
Pourquoi je n'y arrive pas ? Je m'enfonce encore plus dans le gouffre que j'ai moi-même creusé en ne lui disant pas la vérité. Je vais finir par le perdre et ce sera de ma faute...Je m'en veux tellement...
Je n'arrive pas à m'arrêter de pleurer. Moi aussi il me manque... Plus que tout. Je dois aller m'excuser auprès de lui au lieu d'être lâche.
J'essaye de reprendre mon souffle après avoir verser toutes ces larmes et finis par m'introduire dans le couloir. Je suis angoissé... Il ne veut peut-être plus me parler après ce que je lui ai dit. Après tout, c'est justement ce que je voulais. Quel con...
J'essuie mes mains moites sur mon jean puis avance avec hésitation vers sa chambre. Mon regard se pose sur un papier chiffonné près de l'entrée de sa chambre. Je m'accroupis pour le ramasser et le déplie délicatement. Je reconnais l'écriture de Tom... Je laisse mon regard parcourir les mots inscrits sur la feuille et les reconnais instantanément. Je les connais par c½ur mais je prends tout de même le temps de les lire :
Meine Augen schaun´ mich müde an und finden keinen Trost
Mes yeux sont fatigués et cherchent du réconfort
Ich kann mich nich´ mehr mit anseh'n, bin ichlos
Je n'arrive plus à me regarder, vidé de moi-même
Alles was hier mal war, kann ich nich´ mehr in mir finden
Tout ce qu'il y avait en moi, je ne le trouve plus
Alles weg, wie im Wahn
Tout a disparu, comme dans un délire
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Je me vois disparaitre peu à peu
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist, bin ich allein
Je ne suis pas moi quand tu n'es pas là, je suis si seul
Und das was jetzt noch von mir übrig ist, will ich nich´ sein
Et le peu qui reste encore de moi, je ne veux pas être ça
Draußen hängt der Himmel schief
Dehors le temps est à l'orage
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Au mur il y a ta lettre d'adieu
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist, bin ich allein
Je ne suis pas moi quand tu n'es pas là, je suis si seul
Ich weiß nich´ mehr wer ich bin, und was noch wichtig ist
Je ne sais plus qui je suis, ni ce qui importe encore
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Tout ça a disparu avec toi
Ohne dich durch die Nacht, ich kann nichts mehr in mir finden
Sans toi je traverse la nuit, je ne trouve plus rien en moi
Was hast du mit mir gemacht
Qu'as-tu fais de moi
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Je me vois disparaître peu à peu
Ich lös mich langsam auf, halt mich nich´ mehr aus
Je me dissous lentement, je ne me supporte plus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Je n'arrive pas à me détacher de toi
Egal wo du bist, komm und rette mich
Où que tu sois, viens et sauve-moi
Ich bin nich´ ich wenn du nich' bei mir bist Bill, will ich nich mehr sein
Je ne suis pas moi quand tu n'es pas là Bill , je ne veux plus exister
Mes yeux sont fatigués et cherchent du réconfort
Ich kann mich nich´ mehr mit anseh'n, bin ichlos
Je n'arrive plus à me regarder, vidé de moi-même
Alles was hier mal war, kann ich nich´ mehr in mir finden
Tout ce qu'il y avait en moi, je ne le trouve plus
Alles weg, wie im Wahn
Tout a disparu, comme dans un délire
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Je me vois disparaitre peu à peu
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist, bin ich allein
Je ne suis pas moi quand tu n'es pas là, je suis si seul
Und das was jetzt noch von mir übrig ist, will ich nich´ sein
Et le peu qui reste encore de moi, je ne veux pas être ça
Draußen hängt der Himmel schief
Dehors le temps est à l'orage
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Au mur il y a ta lettre d'adieu
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist, bin ich allein
Je ne suis pas moi quand tu n'es pas là, je suis si seul
Ich weiß nich´ mehr wer ich bin, und was noch wichtig ist
Je ne sais plus qui je suis, ni ce qui importe encore
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Tout ça a disparu avec toi
Ohne dich durch die Nacht, ich kann nichts mehr in mir finden
Sans toi je traverse la nuit, je ne trouve plus rien en moi
Was hast du mit mir gemacht
Qu'as-tu fais de moi
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Je me vois disparaître peu à peu
Ich lös mich langsam auf, halt mich nich´ mehr aus
Je me dissous lentement, je ne me supporte plus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Je n'arrive pas à me détacher de toi
Egal wo du bist, komm und rette mich
Où que tu sois, viens et sauve-moi
Ich bin nich´ ich wenn du nich' bei mir bist Bill, will ich nich mehr sein
Je ne suis pas moi quand tu n'es pas là Bill , je ne veux plus exister
Un léger sourire se dessine sur mon visage. S'il savait à quel point ces mots décrivent mes sentiments actuels...
Et comme il est écrit j'ai besoin de lui pour m'en sortir. Lui seul peut m'aider.
Ces paroles me donnent de l'espoir... Même si à l'origine se sont les miennes, elles n'ont pas été écrites dans le même contexte et là elles concordent parfaitement avec ce que je ressens... A force de faire tous ces concerts sans prendre de plaisir j'en oublis le sens de notre musique... De nos paroles...
J'ai envie d'enlacer mon frère juste pour le sentir proche de moi à nouveau et enfin tout lui dire. J'aurais dut le faire bien plus tôt... Il est là pour moi, il me l'a dit... Il est peut-être en train de se poser une multitude de questions en s'inquiétant pour moi... Je vais mettre un terme à tout ça en partageant mon mal être avec lui. S'il me comprend, je me sentirais moins coupable...
Mes lèvres s'étirent de plus en plus. Je n'arrive pas à me rappeler la dernière fois que j'ai souri avec autant de sincérité. J'ai dans l'espoir que tout s'arrange.
J'approche mon oreille de sa porte pour essayer de savoir s'il est déjà endormi. S'il ne l'est pas je devrais entendre du Sammy Deluxe ou la télé...
Je me concentre sur mon ouïe et entends quelqu'un parler à l'intérieur. Une voix féminine...
« Han Tooom, en-encore ! Hmm... »
Je me recule brusquement de la porte. Je suis sous le choc.
Notre discussion n'a pas l'air de l'avoir tellement bouleversé !... Il ne tient pas autant à moi qu'il le prétend...
J'ai mal, tellement mal...
Je refoule un sanglot, j'ai l'impression d'être trahit... Je pensais qu'il s'inquiétait vraiment pour moi.
Il vient de tuer tous mes espoirs et il m'a menti...
Je fixe sa porte des yeux quelques instants, le temps de mettre de l'ordre dans mes pensées...
Puis tout m'apparaît clairement :
« Tom... Je pense qu'à partir de maintenant je n'aurais pas de remords si je te fais souffrir... »
Et comme il est écrit j'ai besoin de lui pour m'en sortir. Lui seul peut m'aider.
Ces paroles me donnent de l'espoir... Même si à l'origine se sont les miennes, elles n'ont pas été écrites dans le même contexte et là elles concordent parfaitement avec ce que je ressens... A force de faire tous ces concerts sans prendre de plaisir j'en oublis le sens de notre musique... De nos paroles...
J'ai envie d'enlacer mon frère juste pour le sentir proche de moi à nouveau et enfin tout lui dire. J'aurais dut le faire bien plus tôt... Il est là pour moi, il me l'a dit... Il est peut-être en train de se poser une multitude de questions en s'inquiétant pour moi... Je vais mettre un terme à tout ça en partageant mon mal être avec lui. S'il me comprend, je me sentirais moins coupable...
Mes lèvres s'étirent de plus en plus. Je n'arrive pas à me rappeler la dernière fois que j'ai souri avec autant de sincérité. J'ai dans l'espoir que tout s'arrange.
J'approche mon oreille de sa porte pour essayer de savoir s'il est déjà endormi. S'il ne l'est pas je devrais entendre du Sammy Deluxe ou la télé...
Je me concentre sur mon ouïe et entends quelqu'un parler à l'intérieur. Une voix féminine...
« Han Tooom, en-encore ! Hmm... »
Je me recule brusquement de la porte. Je suis sous le choc.
Notre discussion n'a pas l'air de l'avoir tellement bouleversé !... Il ne tient pas autant à moi qu'il le prétend...
J'ai mal, tellement mal...
Je refoule un sanglot, j'ai l'impression d'être trahit... Je pensais qu'il s'inquiétait vraiment pour moi.
Il vient de tuer tous mes espoirs et il m'a menti...
Je fixe sa porte des yeux quelques instants, le temps de mettre de l'ordre dans mes pensées...
Puis tout m'apparaît clairement :
« Tom... Je pense qu'à partir de maintenant je n'aurais pas de remords si je te fais souffrir... »
oOoOoOo
Bon, j'suis motivée pour écrire un roman alors c'est parti xD
Tout d'abord, je voulais vous remercier pour tous vos commentaires, vos visites et vos encouragements!! Ça me fait vraiment plaisir, vous n'imaginez pas à quel point!! *-*
Sinon j'espère que ce chapitre vous a plu... Dites-le moi =D
J'me demande si j'ai bien réussi à retranscrire les sentiments de Bill...
Je posterai la suite mercredi ou jeudi... Plus tôt si je peux, mais avec le lycée... >.<
J'essaierai d'écrire un plus long chapitre que celui-ci...
Pour la traduction d'"Ich bin nich' ich" je suis désolée s'il y a des fautes, je l'ai prise sur le livret du CD mais j'ai pas entièrement confiance vu comment ils ont traduit "Jung und nicht mehr jugendfrei" ^^
Et aussi pour info (vous vous en foutez sûrement xD), j'ai eu l'idée d'écrire cette fic après avoir vu les TH à la Star Ac'.
Avec le play-back et Bill qui avait l'air assez triste du genre "put*in qu'est ce qu'on fout dans cette émission pourrie (désolée pour les fans de cette émission ^^) avec ce put*in duo de me*de et ce présentateur qui connait même pas nos prénoms!! Faites que ça passe vite..."
Okay... c'est p'têtre pas exactement ce qu'il a pensé (c'est surtout ce que moi j'ai pensé lol), c'est sûrement juste mon imagination débordante mais c'est comme ça que j'ai eu l'idée du prologue ^^
Mais sinon j'ai quand même aimé leur prestation (1000 Meere!! <333), je ne suis pas entrain de me plaindre =D (j'vous assure!)
Bon, voilà j'ai fini (enfin!) ^^
A bientôt, j'vous adore <483
Bon, j'suis motivée pour écrire un roman alors c'est parti xD
Tout d'abord, je voulais vous remercier pour tous vos commentaires, vos visites et vos encouragements!! Ça me fait vraiment plaisir, vous n'imaginez pas à quel point!! *-*
Sinon j'espère que ce chapitre vous a plu... Dites-le moi =D
J'me demande si j'ai bien réussi à retranscrire les sentiments de Bill...
Je posterai la suite mercredi ou jeudi... Plus tôt si je peux, mais avec le lycée... >.<
J'essaierai d'écrire un plus long chapitre que celui-ci...
Pour la traduction d'"Ich bin nich' ich" je suis désolée s'il y a des fautes, je l'ai prise sur le livret du CD mais j'ai pas entièrement confiance vu comment ils ont traduit "Jung und nicht mehr jugendfrei" ^^
Et aussi pour info (vous vous en foutez sûrement xD), j'ai eu l'idée d'écrire cette fic après avoir vu les TH à la Star Ac'.
Avec le play-back et Bill qui avait l'air assez triste du genre "put*in qu'est ce qu'on fout dans cette émission pourrie (désolée pour les fans de cette émission ^^) avec ce put*in duo de me*de et ce présentateur qui connait même pas nos prénoms!! Faites que ça passe vite..."
Okay... c'est p'têtre pas exactement ce qu'il a pensé (c'est surtout ce que moi j'ai pensé lol), c'est sûrement juste mon imagination débordante mais c'est comme ça que j'ai eu l'idée du prologue ^^
Mais sinon j'ai quand même aimé leur prestation (1000 Meere!! <333), je ne suis pas entrain de me plaindre =D (j'vous assure!)
Bon, voilà j'ai fini (enfin!) ^^
A bientôt, j'vous adore <483
